biri burjuva mı dedi

Sömestr tatilinde sorumlu olduğum kitaplardan biri  de , Alman Romantik Gotthold Lessing'in oyunu ,,Emilia Galotti'' . Özünde burjuvazinin yansımalarından yalnızca biri.Ama bildiğimiz burjuva hikayelerine benzemiyor;öyle ki karakterler değil son ve verilen mesaj çerçevesinde ''burjuva''nın trajedisini anlatmış diyoruz hep birlikte eser bitince.Yani eserin temsil ettiği ''burjuva'ya dair bakış'' karakteristik özellik kazanıyor.Ancak romantik dram türünden çıkmamış,özelliklerini fazlasıyla barındırıyor.

Oyunun yazılış sürecindeki tarihsel background'a bakmak gerekirse ,

(zaten  oyun ilk kez 1772 yılında sahneleniyor.)

Fransız Devrimi'ne ramak kalmış. Avrupa çalkalanıyor.
Feodalizme duyulan nefretse hat safhada.


Şimdi gelelim benim bu post'u hazırlama amacıma. Almanca bilen arkadaşlar için küçük yaklaşık 40-45 dakikalık çizgi film tadında bir Emilia Galotti uyarlaması paylaşacağım . Oldukça keyifli ve komik. Üstelik zor szene(sahne)leri de hayli sadeleştirmiş ve dallarından budaklarından ayıklamış .

Buyrun almanca izleyeceğimiz o keyifli film :